همسایه نیک نعمت است !

از مطالعه این متن لذت ببرید، زیرا در این متن پند، اندرز، ناله، آه، فریاد، آیت، حدیث، شعر، مقوله، طنز، حکایت، آهنگ همه گنجانیده شده.اگر چه جای اقارب و خویشاوندان را هیچ همسایه گرفته نمیتواند در کابل جان یک مقوله داشتیم که می‌گفتند:”از صد خویش کرده یک همسایه پیش است!” این پیش بودن از لحاظ موقعیت جغرافیایی است.در کتاب‌های معتبر حدیث نقل شده:«مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ»«جبرئیل آن‌قدر در مورد “حقوق” همسایه به من سفارش کرد که گمان بردم به‌زودی (خداوند) او را وارث همسایه قرار خواهد داد.»شش سال قبل یک جفت تازه عروسی شده آمریکایی اهل کتاب حویلی جوار ما را که مالکش در یک ایالت دیگر زندگی داشت خریداری کردند، شوهر کار ساختمانی میکند و خانم معلمه مکتب است، در چهار سال نخست تعلقات ما تنها با یک “آی Hi” و “هلو Hello” گفتن از فاصله دور خلاصه میشد تا اینکه سه سال قبل خداوند برای این جفت خوش اخلاق یک پسر عطا کرد (عکس او در اخیر متن قابل دسترس است) از زمانیکه این طفل سر پای و سر زبان آمده ارتباطات ما با این جفت از (آی و هلو) گفتن به مراوده و احترام متقابل ارتقا یافته چون این طفل وقتیکه مغز های بادام ما را در چمن حویلی ما مصروف بازی می بیند دو پای دارد و دو پای دیگر از مادر خود قرض کرده به چمن حویلی ما که بین حویلی های ما حد و مرز مثل خط دیورند جالی سیمی وجود ندارد نزد مغز های بادام ما می آید، مادرش ناگزیر با این طفلک می آید، طوریکه در فوق نوشتم این خانم همسایه معلم است و مدرک کارشناسی در علم Pedagogyیا تربیه طفل دارد و در عین حال معلم دوره “ایلمنتری” یا ابتدائی هم است که سرکارش تربیه طفل میباشد بنآ خلاف بعضی متعصبین ترسائی و متعصبان سایر پیروان اهل کتاب که با مسلمانان تعصب می‌ورزند و بعضی مسلمانان که بدون در نظر داشت آموزه های قرآنی علیه پیروان سایر ادیان تعصب میورزند این خانم چنان با مغز های بادام ما بازی و ساعتری کودکانه میکند که هر بیننده فکر میکند که این خانم نصاری نه بلکه مسلمان است و ما هم مطابق حکم آیه قرآنی که میفرماید:

ترجمه: با اهل كتاب جز با بهترين شيوه مجادله نكنيد، مگر ستمگران از آنان، و (به آنان) بگوييد: ما به آنچه (از سوى خدا) بر ما و شما نازل شده ايمان داريم، و خداى ما و خداى شما يكى است و ما تسليم او هستيم) با آنها معاشرت میکنیم. صادقانه عرض شود پیروان دین مسیحیت چنانچه خداوند در قرآن مهربانی فرموده نسبت به پیروان سایر ادیان با مسلمانان روابط حسنه دارند که این فرموده خداوند را ما روزمره با پوست و گوشت و استخوان حس میکنیم، در بین بیش از سه صد فامیل پیروان عیسی مسیح در منطقه ما تنها ما الحمدولله مسلمان هستیم، توجه کنید به فرموده خداوند:

ترجمه:و نزدیک‌ترین دوستان به مؤمنان را کسانی می‌یابی که می‌گویند: «ما نصاری “مسیحی” هستیم»؛ زیرا در میان آن‌ها کشیشان و راهبانی هستند که تکبّر نمی‌ورزند.” (سوره مائده، آیه ۸۲).مردم آمریکا هیچ یا کمتر به خانه های یکدیگر رفت و رو میکنند بنآ شناخت و تعلقات ما هم با همسایه ها تنها در محدوده چمن حویلی ها و کوچه ما است نه داخل خانه ها.این طفل ترسائی در سه سالگی به اندازه طفل ۱۳ ساله حرف می‌زند و هوشیار است، بمجردیکه این قلم را می بیند صدا میکند: عبدل!، “انکل عبدل!”، در آمریکا معمول است که انسان ها را به نام نخست شان صدا میکنند بنآ این حقیر نزد همسایه ها “عبدالصبور میا” کمتر شهرت دارم بیشتر مرا با بخش نخست نامم (عبدل) صدا میکنند.در کابل یک مقوله داشتیم که می‌گفتند:”ما که دزد می‌شویم مهتابی میشود!”اوس چه مونږ دا ماشوم او کورنی سره “میلو” شوی یو د دوی کدی باریږي راته ښکاري چه هلمند ته ځی!”

پعنی جای دیگر خانه خریداری کرده اند و کوچ میکنند. سه روز قبل با این جفت و طفل شان درچمن حویلی درمورد کوچکشی شان که دو ماه بعد صورت میگیرد صحبت میکردم که ناگهان درجریان صحبت آهنگ مرحوم ظاهرهویدا به ذهنم آمد وآهسته درزیر زبان آن آهنگ را با ترجمه انگلیسی آنچنین زمزمه کردم   

.توکل بخدا جان که بجای این فامیل کدام فامیل ماجراجو این خانه را خریداری نکنند که مثل همسایه شرقی و جنوبی کشور ما که از شر شان پنجاه سال است دم خوش نمی‌زنیم از آنها هم به تکلیف نشویم.